Denomino palabras caramba a aquellas cuyo significado es conocido por la mayoría de los hablantes, pero que encierran alguna acepción que al topártela dices ¡caramba!
Las palabras caramba se prestan a un juego divertido: Voy a poner algunas de ellas y las voy a acompañar de una foto que aludirá a su significado conocido. Y pondré la acepción que te sorprenderá hasta el caramba.
Pero antes te digo un ejemplo de palabra caramba. Por razones obvias no pondré una foto, pero quédate con la idea.
LAPO. Todo el mundo sabe lo que es un lapo: un escupitajo. Sin embargo esa es su cuarta acepción. La primera es bofetada. La tercera es latigazo y similares. Atención a la segunda acepción:
2. m. trago ‖ porción de líquido que se bebe de una vez.
¡Caramba!
¿Entendido? Pues vamos allá con esta colección de palabras caramba:
MUELLE
1. adj. Delicado, suave, blando.
2. adj. Inclinado a los placeres sensuales.
¡Caramba!
COJA
4. f. coloq. Mujer de mala vida.
¡Caramba!
FRAILE
7. m. And. Prepucio.
¡Caramba!
HERBOLARIO
1. Botarate, alocado, sin seso.
¡Caramba!
FLOR
14. f. Menstruación de la mujer.
¡Caramba!
FRUFRÚ. Esta me encanta porque solo tiene un significado, creas lo que creas.
- Úsase para imitar el ruido que produce el roce de la seda o de otra tela semejante.
¡Caramba!
ABOTONAR
3. intr. p. us. Dicho de un huevo: Arrojar grumos de clara cuando se cuece el agua.
¡Caramba!
Y hasta aquí las palabras caramba de hoy.
COMPARTE, ENTRE TODOS LO SABEMOS TODO.